beglaubigte Übersetzungen
seit 2008

Das ist wahrscheinlich das erste Mal, dass du sowas brauchst. Hier die wichtigsten Infos, damit du gute Entscheidungen treffen kannst.

JETZT ANRUFEN

Alles, was du wissen musst Lesezeit 60 Sekunden

Wer ins Ausland möchte, braucht seine Zeugnisse und Bewerbungsunterlagen in der entsprechenden Landessprache oder in vielen Fällen auch einfach nur auf Englisch.

Dabei müssen diese Dokumente von einem öffentlich bestellten und gerichtlich beeidigten Übersetzer kommen und müssen eine Beglaubigung haben, sonst sind sie nicht rechtsgültig.
  • BEGLAUBIGUNG: Damit ist ein Zusatzvermerk gemeint, in dem der gerichtlich beeidigte Übersetzer mit seinem offiziellen Stempel und Unterschrift die Richtigkeit und Vollständigkeit bestätigt. 
    Das ist auch der Unterschied zu einer normalen Übersetzung, die muss nämlich nicht korrekt oder vollständig sein und muss auch nicht nach bestimmten Richtlinien angefertigt werden, wenn der Auftraggeber darauf keinen Wert legt.
  • In seltenen Fällen wird noch verlangt, dass du eine beglaubigte Kopie des Originals oder eine notarielle Kopie der Übersetzung beifügst.

Bei uns bekommst du:

Übersetzungen von Zeugnissen, Urkunden, Steuerbescheiden, etc

notariell beglaubigte Übersetzungen

24h-Eil-Service
auch am Wochende

beglaubigte Kopien deiner Zeugnisse

Garantie, dass die Übersetzung anerkannt wird

Service und Beratung 7 Tage die Woche

Direktversand weltweit

Digitale Ausfertigungen als PDF

  • Wir brauchen nur einen Scan von dir. 

  • Du musst dich um nichts weiter kümmern.

  • Deine Übersetzung kommt innerhalb von 2 Werktagen als PDF und auf Wunsch auch per Post

  • Sag Bescheid, wenn du Fragen hast. Dafür sind wir da.






Wir sind auch auf WhatsApp für dich erreichbar und freuen uns auf deine Fragen.

Klicke einfach auf das Symbol oder unter folgender Nummer 


0178 180 42 11

Kontaktieren Sie uns




Zusätzlich gibt es "Das ultimative Sprachenlernbuch" mit vielen Tipps und Tricks vom Dolmetscher kostenlos dazu, damit auch du wie ein Profi auf Augenhöhe mit den Muttersprachlern kommunizieren kannst.


Das Buch ist nicht sprachenspezifisch. Du kannst die Prinzipien im Buch auf alle Sprachen anwenden und nebenbei jede Sprache lernen, die du möchtest ohne Vokabel-Pauken oder Übungen machen zu müssen. 




Oben drauf gibt's noch die PDF

 "Die größten Fehler bei der Zeugnisübersetzung",

damit du dich gut informieren kannst und den vollen Durchblick hast.

Unsere Preise

Zeugnis 49,90 €

Schulzeugnisse, Führungszeugnisse 

1 Seite 49,90 €

2 Seiten 59, 90€

Bearbeitungszeit 2 Tage

Abitur ab 79,90 €

Abiturzeugnisse

Abschlusszeugnisse

2  Seiten 79,90 €

4 Seiten  89,90 €

Bearbeitungszeit 1-2 Tage

Arbeitszeugnis 99,90 €

Arbeitszeugnisse

Uni-Zeugnisse

Empfehlungsschreiben

Lebenslauf

Bearbeitungszeit 2 Tage

Ab 4 Zeugnissen günstige Paketpreise mit 20 % Rabatt
Wir akzeptieren alle gängigen Zahlungsmittel.

Ruf uns an, wenn du Fragen hast oder Hilfe brauchst: 0178 180 42 11

auch per WhatsApp
7 Tage die Woche täglich von 10 bis 22 Uhr
hier nochmal die Email:
zeugnisse@gmx.de

oder über das Kontaktformular weiter oben

Mein Team und ich, wir freuen uns auf deine Fragen und deine Zeugnisse

Wolfgang Steinhauer
Fachübersetzer für Zeugnisse und Urkunden
öffentlich bestellt und beeidigt

Warum Kunden auf uns setzen

Ich hab mich selten so menschlich behandelt gefühlt, vielen Dank für die Erklärungen und den guten Service.
Jon, New York
„Offizielle Übersetzungen zu den wahrscheinlich günstigsten Preisen in der Branche
Sehr nett, freundlich und 
gewissenhaft 
Ejaz, Mönchengladbach
„Am Flughafen fällt mir ein, dass mein Führerschein noch für Neuseeland übersetzt werden muss, ich ruf an und bei der Landung ist schon alles fertig, danke!“ 
Oli, jetzt in Auckland
„Alles stressfrei, schnell und professionell, danke für den tollen Service und die Beratung... ich hoffe, ich hab nicht zu viele Fragen gestellt.
Sara, Prag
Ausgezeichneter Sprachdienstleister
für Zeugnisse, Urkunden, Behördendokumente

geprüfte Disziplinen:

  • schnelle Antworten
  • 97,8 % aller Fragen am selben Tag beantwortet
  • kostenlose Beratung
  • zügige Bearbeitung:
  •  49% innerhalb von 24 h
  •  47% innerhalb von 2 Werktagen
  • 100% Akzeptanz-Rate
  • durchschnittliche Reaktionszeit 12 min.
  • notarielle Beglaubigung
  • Einschreiben
  • Eilversand
  • weltweiter Versand
  • Stammkunden-Rabatt
  • Paketpreise
  • Wochenend-Dienst